sove
içen
סֹבֵא
Anlamlar
içmek
sarhoş olmak
aşırı şarap içmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
içmek
özellikle şarap olmak üzere bol miktarda içki tüketmek
sarhoş olmak
aşırı içki tüketimi sonucu kontrolü kaybetmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qotel (Qal etken ortaç)
Tür
Kelime Türü
Fiil
Alt Tür
İsm-i Fâil
Gövde/Binyan
Qal (basit etken)
Çekim
Zaman
Ortaç
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Tekil (Yalın)
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
içti
sava
סָבָא
içecek
yisba
יִסְבָּא
ve içti
va-yyisba
וַיִּסְבָּא
iç
seva
סְבָא
içmek
sevo
סְבֹא
içen
sove
סוֹבֵא
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Genellikle aşırı şarap tüketimini ve bunun sonucunda ortaya çıkan sarhoşluk durumunu kınayan bağlamlarda kullanılır.
Kognat Notu
Ar. سَبَإِۭ (sebei, Seba) ile etimolojik bağlantısı tartışmalıdır; temel anlamı aşırı içki içmektir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
בְסֹֽבְאֵי
be-sov'ey
içenlerin
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
סבא kökü altındaki tüm kelimeler