Ana Sayfa
Sozluk

עָרֵב

Ibranice Sozluk

עָרֵב

arev

karışan

Ibranice
Sıfat

עָרֵב

Kök:

ערב

(c-r-b)

Anlamlar

1

karışmak

2

kefil olmak

3

hoş olmak

Detayli Anlam Hiyerarsisi

1

karışmak

birbirine girmek, iç içe geçmek

Hareket
2

kefil olmak

başkasının borcunu veya sorumluluğunu üstlenmek

Sosyal
3

hoş olmak

duyulara tatlı veya hoş gelmek

Duygu

Morfolojik Analiz

Morfolojik Kalıp

קָטֵל

Tür

Kelime Türü

Sıfat

Yapı

Şahıs/Cinsiyet/Sayı

-AM

Anlam Alanı

Ahlak

Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)

Tamamlanmış 3. Eril Tekil

karıştı

arav

עָרַב

Ortaç (Etken)

karışan

arev

עָרֵב

Etimoloji

Kullanım

Bir şeye dahil olmayı, birinin yerine geçmeyi (kefalet) veya akşam vaktini (ışıkla karanlığın karışması) ifade eder.

Kognat Notu

Arapça ile kökteş — ortak Semitik kök: a-r-b.

Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.

Kök Ailesi

ערב kökü altındaki tüm kelimeler