yesabberu
inceleyecekler
יְשַׂבֵּרוּ
Anlamlar
incelemek
umut etmek
beklemek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
incelemek
bir şeyi dikkatle gözden geçirmek
umut etmek
bir şeyin gerçekleşmesini sabırla beklemek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
yeqattelu (Piel)
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Piel (yoğun etken)
Çekim
Zaman
Tamamlanmamış
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
inceledi
sibber
שִׂבֵּר
inceleyecek
yesabber
יְשַׂבֵּר
incelemek
sabber
שַׂבֵּר
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Bir şeyi dikkatle gözlemlemek veya gelecekteki bir olayı umutla beklemek anlamında kullanılır.
Kognat Notu
Arapça صَبَرُواْ (saberu, dayanmak) ile kökteş — ortak Semitik kök: s-b-r (beklemek, sabretmek).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
תְּשַׂבֵּרְנָה
tesabberna
inceleyeceksiniz
Kök Ailesi
שׂבר kökü altındaki tüm kelimeler