zarah
doğdu
זָרַח
Anlamlar
doğmak
parlamak
ışık saçmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
doğmak
güneşin veya bir ışık kaynağının ufuktan yükselmesi
parlamak
ışık saçarak aydınlatmak, görünür hale gelmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
tamamlanmış
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Qal (basit etken)
Çekim
Zaman
Tamamlanmış
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
doğdu
zarah
זָרַח
doğacak
yizrah
יִזְרַח
ve doğdu
vayyizrah
וַיִּזְרַח
doğ
zerah
זְרַח
doğmak
zeroah
זְרֹחַ
doğan
zoreah
זוֹרֵחַ
Etimoloji
Kullanım
Güneşin doğuşunu veya ışığın parlamasını ifade etmek için kullanılır.
Kognat Notu
Aramice עַדְנַח (denah, doğmak) ve Arapça فَذَرۡهُمۡ (fe-zerhum, bırakmak) ile bağlantılıdır.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
זָרְחָה
zareha
doğdu
Kök Ailesi
זרח kökü altındaki tüm kelimeler