yahed
birleştir
יַחֵד
Anlamlar
birleşmek
tek olmak
bütünleşmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
birleşmek
ayrı parçaların bir araya gelerek tek bir bütün oluşturması
tek olmak
bölünmez ve eşsiz bir durumda olmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qittel
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Piel (yoğun etken)
Çekim
Zaman
Emir
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
2. Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
birleşti
yahad
יָחַד
birleşecek
yehad
יֵחַד
birleş
had
חַד
birleşmek
hadod
חֲדֹד
Etimoloji
Ses Değişimi
y/w dönüşümü (İbranice yod, Arapça waw)
Türevleri
Kullanım
İnsanların bir araya gelmesi veya kalbin Tanrı'ya yönelerek bütünleşmesi bağlamında kullanılır.
Kognat Notu
Ar. وَٰحِدٞ (vahidun, bir) ile kökteş — ortak Semitik kök: w-h-d.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
יחד kökü altındaki tüm kelimeler