hannot
lütfetmek
חַנּוֹת
Anlamlar
lütfetmek
acımak
şefkat göstermek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
lütfetmek
hak edilmemiş bir iyilik ve merhamet göstermek
acımak
zor durumdaki birine şefkatle yaklaşmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
קְטֹל
Tür
Kelime Türü
Fiil
Alt Tür
Tamlama Mastarı
Gövde/Binyan
Piel (yoğun etken)
Çekim
Zaman
Mastar
Çatı
Etken
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
lütfetti
hanan
חָנַן
lütfedecek
yahon
יָחֹן
lütfetmek
hannot
חַנּוֹת
Etimoloji
Kullanım
Üstün konumdaki birinin (özellikle Tanrı'nın) hak edilmemiş bir iyilik ve merhamet göstermesi eylemidir.
Kognat Notu
Arapça وَحَنَانٗا (ve-hananen, şefkat) ile kökteş — ortak Semitik kök: h-n-n.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
חנת kökü altındaki tüm kelimeler