be-şalem
tamlıkta
בְשָׁלֵם
Anlamlar
tam
bütün
eksiksiz
Detayli Anlam Hiyerarsisi
tam
hiçbir parçası eksik olmayan, bütün
kusursuz
ahlaki veya fiziksel olarak lekesiz, mükemmel
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
şalem (sıfat)
Tür
Kelime Türü
İsim
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Sıfat Çekimi)
tam
şalem
שָׁלֵם
tam olanlar
şelemim
שְׁלֵמִים
Etimoloji
Kullanım
Fiziksel olarak hasarsız, ahlaki olarak kusursuz veya miktar olarak eksiksiz olma durumunu ifade eder.
Kognat Notu
Arapça سَلَٰمٌ (selamun, bütünlük) ile kökteş — ortak Semitik kök: s-l-m (tam olmak, güvende olmak).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
שׁלם kökü altındaki tüm kelimeler