tsilalo
onun gölgesi
צִֽלֲלוֹ
Anlamlar
gölge
karanlık
koruma
Detayli Anlam Hiyerarsisi
gölge
ışığın engellenmesiyle oluşan karanlık alan
koruma
sıcaklıktan veya tehlikeden sığınılacak güvenli yer
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qitl (tamlama isim)
Tür
Kelime Türü
Zamir
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
gölge
tsel
צֵל
gölgeler
tselalim
צְלָלִים
Etimoloji
Kullanım
Kutsal metinlerde güneşin engellenmesiyle oluşan fiziksel gölge veya mecazi olarak Tanrı'nın koruması anlamında kullanılır.
Kognat Notu
Arapça ظَلَّ (zalle, gölgelenmek) ile kökteş — ortak Semitik kök: z-l-l / ts-l-l (gölge, karanlık).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
הַצְּלָלִים
ha-tselalim
gölgeler
Kök Ailesi
צלל kökü altındaki tüm kelimeler