be-otsem
kemikte
בְּעֹצֶם
Anlamlar
kemik
güç
kuvvet
Detayli Anlam Hiyerarsisi
kemik
vücudun iskeletini oluşturan sert yapı
fiziksel anlam
güç
fiziksel veya askeri kuvvet, dayanıklılık
soyut anlam
çokluk
sayıca veya miktar olarak büyük olma durumu
genişletilmiş anlam
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qotel (isim)
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Tamlama
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
güç
otsem
עֹצֶם
gücü
otsem
עֹצֶם
Etimoloji
Kullanım
Kutsal metinlerde fiziksel kemik anlamının yanı sıra, kemiğin sertliğinden türeyerek güç, kuvvet ve sayıca çokluk anlamlarında kullanılır.
Kognat Notu
Arapça وَعِظَٰمًا (ve-izamen, kemik) ile kökteş — ortak anlam: kemik, iskelet, güç.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
עצם kökü altındaki tüm kelimeler