yeşel
yağmalayacak
יֵשֶׁל
Anlamlar
yağmalamak
ganimet almak
soymak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
yağmalamak
savaşta veya baskında zorla mal almak
soymak
birinin üzerindeki veya elindeki değerli şeyleri almak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
Qal
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Qal (basit etken)
Çekim
Zaman
Tamamlanmamış
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
yağmaladı
şalal
שָׁלַל
yağmalayacak
yaşol
יָשֹׁל
yağmala
şelol
שְׁלֹל
yağmalamak
şelol
שְׁלֹל
yağmalayan
şolel
שׁוֹלֵל
Etimoloji
Türevleri
שָׁלָל
şalal
ganimet
Kullanım
Savaşta düşmandan mal veya eşya almak.
Kognat Notu
Arapça نَسۡلَخُ (neslehu, derisini yüzmek) ile kökteş — ortak Semitik kök: s-l-l (çekmek, soymak).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
שׁלה kökü altındaki tüm kelimeler