va-yyişkehu
ve unuttular
וַֽיִּשְׁכְּחוּ
Anlamlar
unutmak
ihmal etmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
unutmak
bir bilgiyi veya anıyı zihinden silmek
Bilişsel eylem
ihmal etmek
bilinçli olarak dikkate almamak, önemsememek
Ahlaki tutum
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
tamamlanmamış (Qal)
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Qal (basit etken)
Çekim
Zaman
Ardışık Tamamlanmamış
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
unuttu
şahah
שָׁכַח
unutacak
yişkah
יִשְׁכַּח
ve unuttu
vayyişkah
וַיִּשְׁכַּח
unut
şehah
שְׁכַח
unutmak
şehoah
שְׁכֹחַ
kesinlikle unutmak
şahoah
שָׁכוֹחַ
unutan
şoheah
שׁוֹכֵחַ
unutulmuş
şahuah
שָׁכוּחַ
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Tanrı'nın yasalarını, geçmişteki iyiliklerini akıldan çıkarmayı veya birini terk etmeyi ifade eder.
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
תִּשְׁכַּח
tişkah
unutacaksın
שָׁכָֽחְתִּי
şahahti
unuttum
שָׁכְחוּ
şakhehu
unuttular
שָׁכֹחַ
şahoah
kesinlikle unutmak
וַתִּשְׁכַּח
va-ttişkah
ve unuttun
שָׁכַחַתְּ
şahahat
unuttun
אֶשְׁכַּח
eşkah
unutacağım
וְיִשְׁכַּח
ve-yişkah
ve unutacak
שְׁכֵחֽוּנִי
şekhehuni
unuttular
וַֽיִּשְׁכְּחוּ
va-yyişkehu
ve unuttular
שֹׁכְחֵי
şokhehey
unutanlar
יִשְׁכַּח
yişkah
unutacak
תִּשְׁכְּחִי
tişkehi
unutacaksın
וְשָֽׁכַחְתָּ
ve-şahahta
ve unuttun
שָׁכֵֽחָה
şaheha
unuttu
נִשְׁכָּח
nişkah
unutuldu
Kök Ailesi
שׁכח kökü altındaki tüm kelimeler