›

Ibranice Sozluk

מְעִלוֹ

me'ilo

onun örtüsü

Ibranice

Zamir

מְעִלוֹ

Kök:

מעל

(m-c-l)

Anlamlar

cübbe

dış giysi

kaftan

Detayli Anlam Hiyerarsisi

cübbe

diğer giysilerin üzerine giyilen uzun dış giysi

Morfolojik Analiz

Morfolojik Kalıp

me'il (isim)

Tür

Kelime Türü

Zamir

Yapı

Şahıs/Cinsiyet/Sayı

3. Eril Tekil

Anlam Alanı

Madde

Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)

Tekil Yalın

cübbe

me'il

מְעִיל

Çoğul Yalın

cübbeler

me'ilim

מְעִילִים

Etimoloji

Türevleri

מִמַּעַל

mi-mma'al

yukarı

מַעַל

ma'al

örtme

Kullanım

Kralların, peygamberlerin veya başkâhinin giydiği kolsuz dış giysi.

Kognat Notu

İbr. מַעַל (ma'al, örtme) kökünden türetilmiştir — diğer giysilerin üzerine giyilen üstlük.

Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.

Diğer Formlar

הַמְּעִיל

lemma

ha-mme'il

cübbeyi

מְעִיל

me'il

örtü

Tamlama

כִּֽמְעִיל

kim'il

cübbe gibi

Yalın

מְעִלוֹ

me'ilo

onun örtüsü

וּמְעִיל

u-me'il

ve cübbe

Yalın

מְעִילְךָ

me'ilkha

cübben

וּמְעִילִי

u-me'ili

ve örtüm

מְעִילוֹ

me'ilo

onun cübbesi

בִּמְעִיל

bi-m'il

cübbede

Tamlama

מְעִילֵיהֶם

me'ileyhem

onların cübbeleri

מְעִילִים

me'ilim

cübbeler

Yalın

Kök Ailesi

מעל kökü altındaki tüm kelimeler