meforaş
açıklanmış
מְפֹרָשׁ
Anlamlar
yaymak
açıklamak
ayırmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
yaymak
bir şeyi geniş bir alana sermek
ayırmak
bir şeyi parçalara bölmek veya diğerlerinden farklı kılmak
açıklamak
bir konuyu detaylandırarak anlaşılır hale getirmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
mequttal
Tür
Kelime Türü
Fiil
Alt Tür
İsm-i Mef'ûl
Gövde/Binyan
Pual (yoğun edilgen)
Çekim
Zaman
Ortaç
Çatı
Edilgen
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Tekil (Yalın)
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
yaydı
paraş
פָּרַשׁ
yayacak
yifroş
יִפְרֹשׁ
ve yaydı
vayyifroş
וַיִּפְרֹשׁ
yay
peroş
פְּרֹשׁ
yaymak
peroş
פְּרֹשׁ
yayan
poreş
פֹּרֵשׁ
yayılmış
paruş
פָּרוּשׁ
Etimoloji
Kullanım
Kutsal metinlerde bir şeyi yaymak, açıkça belirtmek veya bir şeyi diğerinden ayırmak anlamlarında kullanılır.
Kognat Notu
Arapça فَرۡثٖ (fersin, mide içeriği) ile kökteş — ortak Semitik kök: p-r-t (ayırmak, yaymak).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
לִפְרֹשׁ
lifroş
yaymak
Kök Ailesi
פרשׁ kökü altındaki tüm kelimeler