ha-kkarem
bağ
הַכָּרֶם
Anlamlar
bağ
üzüm bağı
Detayli Anlam Hiyerarsisi
bağ
üzüm asmalarının dikili olduğu tarım alanı
üzüm bağı
şarap veya meyve üretimi için ayrılmış asma bahçesi
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qatel (isim)
Tür
Kelime Türü
İsim
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
bağ
kerem
כֶּרֶם
Etimoloji
Kullanım
Kutsal metinlerde hem gerçek anlamda üzüm yetiştirilen tarım alanını hem de mecazi olarak İsrail halkını (Tanrı'nın bağı) simgeler.
Kognat Notu
Arapça ك ر م (kerm, asma) ile kökteş — ortak Semitik kök: k-r-m.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
בנה kökü altındaki tüm kelimeler