›

Ibranice Sozluk

יוֹמָת

yomat

öldürülecek

Ibranice

İsim

יוֹמָת

Kök:

יום

(y-v-m)

Anlamlar

gün

zaman

dönem

Detayli Anlam Hiyerarsisi

gün

güneşin doğuşundan batışına kadar geçen süre veya 24 saatlik zaman dilimi

Zaman

dönem

belirli bir olay veya kişinin yaşadığı çağ

Zaman

Morfolojik Analiz

Morfolojik Kalıp

hufal

Tür

Kelime Türü

İsim

Yapı

Hal/İ'rab

Tamlama

Şahıs/Cinsiyet/Sayı

Eril Çoğul

Anlam Alanı

Zaman

Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)

Tekil Yalın

gün

yom

יוֹם

Tekil Tamlama

gün

yom

יוֹם

Çoğul Yalın

günler

yamim

יָמִים

Çoğul Tamlama

günler

yemey

יְמֵי

Etimoloji

Türevleri

בַּיּוֹם

ba-yyom

gün

בְּיוֹמָם

be-yomam

gündüz

Kullanım

Gündüz vakti, 24 saatlik süre veya genel bir zaman dilimi anlamında kullanılır.

Kognat Notu

Arapça يَوۡمَ (yevme, gün) ile kökteş — ortak Semitik kök: y-w-m.

Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.

Diğer Formlar

יוֹמִין

lemma

yomin

günler

יוֹמַיָּא

yomayya

günlerin

יוֹמָת

yomat

öldürülecek

Tamlama

בְיוֹמָא

veyoma

günde

יוֹם

yom

gün

Yalın

וּבְיוֹמֵי

u-ve-yomey

ve günlerinde

Tamlama

יֽוֹמַיָּה

yomayya

günler

בְּיוֹם

be-yom

günde

וּֽבְיוֹמֵיהוֹן

u-ve-yomeyhon

ve günlerinde

Iliskili Kelimeler

Kognat (Akraba)

يَوۡمَ

yevme

günü

Arapca

Aynı kök: y-v-m ↔ y-v-m

Kök Ailesi

יום kökü altındaki tüm kelimeler