ha-şşema'a
duyurmanın
הַשְּׁמָעָה
Anlamlar
duyurma
ilan etme
işittirme
Detayli Anlam Hiyerarsisi
duyurma
bir sesi, haberi veya müziği başkalarının işitebileceği şekilde yüksek sesle çıkarma eylemi
Hifil (ettirgen) kalıbında 'işitmeyi sağlama' anlamındadır.
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
haqtala (Hifil mastar/isim, belirli tanımlık ile)
Tür
Kelime Türü
İsim
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
duyurma
haşma'a
הַשְׁמָעָה
Etimoloji
Kullanım
Bir haberin, sesin veya müziğin başkalarına yüksek sesle işittirilmesi bağlamında kullanılır.
Kognat Notu
Ar. سَمِعَ (semi'a, işitmek) ile kökteş — ortak Semitik kök: ş-m-a.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
שׁמע kökü altındaki tüm kelimeler