şamer
korudu
שָׁמֶר
Anlamlar
tortu
posa
kalıntı
Detayli Anlam Hiyerarsisi
tortu
şarabın dibinde korunan ve çöken fiziksel kalıntı
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
tamamlanmış (Qal tamamlanmış)
Tür
Kelime Türü
İsim
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
tortu
şemer
שֶׁמֶר
tortular
şemarim
שְׁמָרִים
tortuları
şimrey
שִׁמְרֵי
Etimoloji
Kullanım
Genellikle şarabın dibinde biriken ve korunan tortuyu ifade eder; mecazi olarak rahatına düşkün kişileri tanımlar.
Kognat Notu
Arapça ٱلسَّامِرِيُّ (es-samiriyyu, Samiriyeli) ile kökteş — ortak Semitik kök: ş-m-r (korumak, saklamak).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
שֶׁמֶר
şemer
tortu
Kök Ailesi
שׁמר kökü altındaki tüm kelimeler