yuşav
geri döndürülecek
יוּשַׁב
Anlamlar
geri döndürülmek
iade edilmek
eski haline getirilmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
geri döndürülmek
fiziksel olarak ayrıldığı yere veya kişiye geri getirilmek
iade edilmek
alınmış bir hakkın veya malın sahibine geri verilmesi
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
huqtal (Hofal gelecek 3. eril tekil)
Tür
Kelime Türü
İsim
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
geri döndürüldü
huşav
הוּשַׁב
geri döndürülecek
yuşav
יוּשַׁב
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Çalınan bir malın iadesi veya sürgündeki birinin memleketine geri getirilmesi bağlamında kullanılır.
Kognat Notu
Arapça ثَوَابَ (sevabe, karşılık) ile kökteş — ortak Semitik kök: s-w-b (geri dönmek).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
שׁוב kökü altındaki tüm kelimeler