assir
tutsak
אַסִּר
Anlamlar
tutsak
esir
bağlı
Detayli Anlam Hiyerarsisi
tutsak
özgürlüğü elinden alınmış, bağlanmış veya hapsedilmiş kişi
bağlı
fiziksel olarak iplerle veya zincirlerle bağlanmış olan
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qattil (isim/sıfat)
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
tutsak
assir
אַסִּיר
tutsaklar
assirim
אַסִּירִים
Etimoloji
Kullanım
Savaş esirleri veya zindana atılmış mahkumlar için kullanılır.
Kognat Notu
Arapça وَأَسِيرًا (esir, tutsak) ve Aramice אֲסִירָא (asira, tutsak) ile kökteş — ortak Semitik kök: '-s-r (bağlamak).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.