ha-ddevakim
yapışanlar
הַדְּבָקִים
Anlamlar
yapışan
bağlı kalan
ayrılmayan
Detayli Anlam Hiyerarsisi
yapışan
fiziksel olarak bir yüzeye veya nesneye sıkıca tutunan
bağlı kalan
sadakat ve sevgiyle birine veya Tanrı'ya ayrılmaz şekilde bağlanan
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qatel (eril çoğul sıfat)
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
yapışan
davek
דָּבֵק
yapışanlar
devekim
דְּבֵקִים
Etimoloji
Kullanım
Fiziksel olarak birbirine tutunan nesneler veya mecazi olarak Tanrı'ya/bir kişiye sadakatle bağlı kalanlar.
Kognat Notu
Arapça دِبْق (dibq, yapışkan ökse otu) ile kökteş — ortak Semitik kök: d-b-q.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
דבק kökü altındaki tüm kelimeler