heşeq
arzu
חֵשֶׁק
Anlamlar
arzu
istek
bağlılık
Detayli Anlam Hiyerarsisi
arzu
Bir şeye veya kişiye duyulan güçlü istek ve sevgi.
Hem insani arzular hem de Tanrı'nın halkına duyduğu sevgi için kullanılır.
bağlılık
Fiziksel veya duygusal olarak sıkıca tutunma.
Çadırın direklerini birbirine bağlayan çubuklar için de fiziksel anlamda kullanılır.
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qetsel
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Tamlama
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
arzu
heşeq
חֵשֶׁק
arzusu
heşeq
חֵשֶׁק
Etimoloji
Kullanım
Bir şeye veya kişiye duyulan güçlü istek, sevgi veya fiziksel olarak birbirine bağlanma anlamında kullanılır.
Kognat Notu
Arapça عَشِقَ (aşika, aşık olmak) ile kökteş — ortak anlam: güçlü bir şekilde bağlanmak, arzu duymak.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
חשׁק kökü altındaki tüm kelimeler