besora
iyi haber
בְּשֹׂרָה
Anlamlar
iyi haber
müjde
haberci ödülü
Detayli Anlam Hiyerarsisi
iyi haber
sevindirici ve olumlu haber
haberci ödülü
iyi haber getiren kişiye verilen mükafat
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qetula (dişil isim)
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Dişil Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
iyi haber
besora
בְּשׂוֹרָה
iyi haberi
besorat
בְּשׂוֹרַת
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Genellikle savaşta kazanılan zafer gibi sevindirici haberleri veya bu haberi getirene verilen ödülü ifade eder.
Kognat Notu
Ar. بَشَرٞ (beşerun, deri) ve وَبَشِّرِ (ve-beşşir, derisini soymak) ile kökteş — ortak Semitik kök: b-s-r (deri, yüzün parlaması, müjde).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
בְּשׂוֹרָה
besora
iyi haber
Kök Ailesi
בשׂר kökü altındaki tüm kelimeler