essafe
süpürüleceğim
אֶסָּפֶה
Anlamlar
süpürmek
yok etmek
ortadan kaldırmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
süpürmek
fiziksel olarak bir şeyi kazıyarak veya süpürerek ortadan kaldırmak
yok etmek
bir kişiyi veya topluluğu tamamen helak etmek, sonunu getirmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
yiqqatel (Nifal tamamlanmamış)
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Nifal (edilgen/dönüşlü)
Çekim
Zaman
Tamamlanmamış
Çatı
Orta-Edilgen
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
1. Ortak Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
süpürdü
safa
סָפָה
süpürecek
yispe
יִסְפֶּה
süpürmek
sefot
סְפוֹת
Etimoloji
Kullanım
Genellikle ilahi yargı bağlamında, kötülerin veya günahkarların yeryüzünden tamamen silinmesi, süpürülüp atılması anlamında kullanılır.
Kognat Notu
Arapça ٱلسُّفَهَآءُ (es-sufeha'u, hafif akıllılar) ile kökteş — ortak Semitik kök: s-p-h.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
תִּסְפֶּה
tispe
süpüreceksin
תִּסָּפוּ
tissafu
süpürüleceksiniz
סְפוֹת
sefot
süpürmek
סָפוּ
safu
süpürdüler
נִסְפֶּה
nispe
süpürüleceğiz
וְנִסְפָּֽה
ve-nispa
ve süpürüldü
הַנִּסְפֶּה
ha-nnispe
süpürülen
אֶסָּפֶה
essafe
süpürüleceğim
אַסְפֶּה
aspe
süpüreceğim
סָפְתָה
safeta
süpürdü
לִסְפּוֹת
lispot
süpürmek için
לִסְפּוֹתָהּ
lispotah
onu süpürmek
Kök Ailesi
ספה kökü altındaki tüm kelimeler