berak
şimşek
בְרַק
Anlamlar
şimşek
parıltı
Barak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
şimşek
bulutlar arasında veya bulutla yer arasında çakan elektrik atlaması
parıltı
cilalı bir yüzeyden yansıyan ani ışık
kılıç veya mızrak için
Barak
Hakimler döneminde yaşamış İsrailli bir komutanın adı
özel isim
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
tamamlanmış (isim)
Tür
Kelime Türü
İsim
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
şimşek
barak
בָּרָק
şimşeği
berak
בְּרַק
Etimoloji
Kullanım
Gökyüzündeki doğa olayı şimşek için veya kılıç gibi silahların parıltısı için kullanılır. Aynı zamanda özel isimdir.
Kognat Notu
Arapça بَرِقَ (berika, kamaşmak) ile kökteş — ortak Semitik kök: b-r-k. (Not: Verilen بَنِيٓ (beni, oğul) kognatı b-n-y köküne aittir).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
בנה kökü altındaki tüm kelimeler