aven
boşluk
אָֽוֶן
Anlamlar
boşluk
kötülük
sıkıntı
Detayli Anlam Hiyerarsisi
boşluk
fiziksel veya varoluşsal olarak içinin boş olması, hiçlik
Özellikle putların değersizliğini vurgulamak için kullanılır.
kötülük
ahlaki temeli olmayan, yıkıcı ve haksız eylem
Sıklıkla 'kötülük yapanlar' (po'aley aven) kalıbında geçer.
sıkıntı
kötü eylemlerin doğurduğu acı ve keder durumu
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qetel (isim)
Tür
Kelime Türü
İsim
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
boşluk
aven
אָוֶן
boşluğu
on
אוֹן
boşluklar
onim
אוֹנִים
Etimoloji
Kullanım
Kutsal metinlerde genellikle ahlaki bir boşluğu, putperestliğin hiçliğini veya kötülük yapanların ürettiği yıkıcı sonuçları ifade etmek için kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi. Arapça أون (awana, yorulmak/sıkıntı çekmek) ile anlamsal paralellik gösterebilir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
בנה kökü altındaki tüm kelimeler