hamuşim
silahlılar
חֲמֻשִׁים
Anlamlar
silahlı
savaş düzeninde
beşli gruplar halinde
Detayli Anlam Hiyerarsisi
silahlı
savaş için kuşanmış, teçhizatlı
savaş düzeninde
askeri bir formasyon halinde dizilmiş
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qatul
Tür
Kelime Türü
Fiil
Alt Tür
İsm-i Mef'ûl
Gövde/Binyan
Qal (basit etken)
Çekim
Zaman
Ortaç
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Çoğul (Yalın)
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
silahlılar
hamuşim
חֲמֻשִׁים
Etimoloji
Kullanım
İsraillilerin Mısır'dan çıkarken veya savaşa giderken aldıkları askeri düzeni ifade eder.
Kognat Notu
Arapça خَمۡسَةٍ (hamsetin, beş) ile kökteş — 'beşli askeri düzen' veya 'karın/bel bölgesinden silahlanmış' anlamından türediği düşünülmektedir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Bu Kelimenin Formları
חֲמֻשִׁים
hamuşim
silahlılar
Kök Ailesi
חמשׁ kökü altındaki tüm kelimeler