Ana Sayfa
Sozluk

רֶקֶם

Ibranice Sozluk

רֶקֶם

rekem

Rekem

Ibranice
İsim

רֶקֶם

Kök:

רקם

(r-q-m)

Anlamlar

1

nakış

2

renkli dokuma

3

işleme

Detayli Anlam Hiyerarsisi

1

nakış

kumaş üzerine iğne ile yapılan renkli süsleme

2

renkli dokuma

farklı renklerin bir araya getirilmesiyle oluşturulan desen

3

işleme

sanatsal bir şekilde detaylandırılmış yapı

Morfolojik Analiz

Morfolojik Kalıp

qetel

Tür

Kelime Türü

İsim

Anlam Alanı

Mekan

Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)

Tekil Yalın

nakış

rekem

רֶקֶם

Çoğul Yalın

nakışlar

rekamim

רְקָמִים

Etimoloji

Kullanım

Çeşitli renklerde ipliklerle kumaş üzerine yapılan süslemeleri veya mecazi olarak karmaşık yaratılışı ifade eder.

Kognat Notu

Arapça ile kökteş — ortak Semitik kök: r-q-m (renklerle işaretlemek, nakış işlemek).

Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.

Kök Ailesi

רקם kökü altındaki tüm kelimeler