›

Ibranice Sozluk

אֱוִי

evi

Evi

Ibranice

İsim

אֱוִי

Kök:

אוי

('-v-y)

Anlamlar

Evi

arzu

istek

Detayli Anlam Hiyerarsisi

Evi

Midyan'ın beş kralından biri

İnsan

arzu

bir şeyi şiddetle isteme, arzulama

Duygu

Morfolojik Analiz

Morfolojik Kalıp

proper noun

Tür

Kelime Türü

İsim

Anlam Alanı

Sosyal

Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)

Tekil Yalın

Evi

evi

אֱוִי

Etimoloji

Türevleri

אוֹי

vay

Kullanım

Midyan krallarından birinin adı olarak kullanılır (Sayılar 31:8).

Kognat Notu

Arapça لَأَوَّـٰهٌ (le-avvahun, ah eden) ve وَمَأۡوَىٰهُمۡ (ve-me'vahum, sığınak) ile kökteş — ortak Semitik kök: '-w-y (arzu etmek, sığınmak).

Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.

Iliskili Kelimeler

Kognat (Akraba)

وَمَأۡوَىٰهُمۡ

ve-me'vahum

ve sığınakları

Arapca

Aynı kök: '-v-y ↔ '-v-y

ءَاوَواْ

avev

sığındılar

Arapca

Aynı kök: '-v-y ↔ '-v-y

سَـَٔاوِيٓ

se-avi

sığınacağım

Arapca

Aynı kök: '-v-y ↔ '-v-y

Kök Ailesi

אוי kökü altındaki tüm kelimeler