ha-nnefaşot
boğazlar
הַנְּפָשׁוֹת
Anlamlar
boğaz
nefes
can
yaşayan varlık
Detayli Anlam Hiyerarsisi
boğaz
fiziksel olarak nefes borusu, yutak
nefes
canlılığı sağlayan soluk
can
yaşayan varlığın hayat gücü
kişi
bireyin kendisi, benlik
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qetalot (isim çoğul)
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Çift Cins Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
boğaz
nefeş
נֶפֶשׁ
boğazı
nefeş
נֶפֶשׁ
boğazlar
nefaşot
נְפָשׁוֹת
boğazları
nafşot
נַפְשׁוֹת
Etimoloji
Kullanım
Kutsal metinlerde fiziksel boğazdan başlayarak nefes, hayat gücü ve nihayetinde kişinin kendisi (can) anlamında yaygın olarak kullanılır.
Kognat Notu
Arapça أَنفُسَهُمۡ (enfusehum, canları) ile kökteş — ortak Semitik kök: n-f-s.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
נֶפֶשׁ
nefeş
boğaz
נַפְשִׁי
nafşi
canım
נַפְשׁוֹ
nafşo
boğazı
נַפְשֶׁךָ
nafşekha
boğazın
הַנֶּפֶשׁ
ha-nnefeş
boğaz
נַפְשָֽׁם
nafşam
boğazları
וְנֶפֶשׁ
ve-nefeş
ve boğaz
בַּנֶּפֶשׁ
ba-nnefeş
boğazda
נַפְשָׁהּ
nafşah
onun boğazı
נַפְשְׁכֶם
nafşekhem
boğazınız
נַפְשֹׁתֵיכֶם
nafşoteykhem
boğazlarınız
לְנֶפֶשׁ
le-nefeş
boğaza
נַפְשֵׁנוּ
nafşenu
boğazımız
נַפְשׁוֹת
nafşot
boğazların
לְנַפְשִׁי
le-nafşi
canım için
בְּנַפְשׁוֹ
be-nafşo
boğazında
Kök Ailesi
נפשׁ kökü altındaki tüm kelimeler