u-mazze
ve sıçratan
וּמַזֵּה
Anlamlar
sıçratmak
serpmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
sıçratmak
bir sıvının damlalar halinde etrafa yayılmasını sağlamak
serpmek
arınma veya kutsama amacıyla ritüel sıvısını bir nesneye veya kişiye dökmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
maqtel
Tür
Kelime Türü
Fiil
Alt Tür
İsm-i Fâil
Gövde/Binyan
Hifil (ettirgen)
Çekim
Zaman
Ortaç
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Tekil (Tamlama)
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
serpti
hizza
הִזָּה
serpecek
yazze
יַזֶּה
serp
hazze
הַזֵּה
serpmek
hazzot
הַזּוֹת
serpen
mazze
מַזֶּה
Etimoloji
Kullanım
Levililer kitabında kan, yağ veya suyun arınma ritüelleri kapsamında sunağa veya kişilere serpilmesini ifade eder.
Kognat Notu
Arapça نَزَّاعَةٗ (naza, sıçramak) ile kökteş — ortak Semitik kök: n-z-h.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
וְהִזָּה
ve-hizza
ve serpti
Kök Ailesi
נזה kökü altındaki tüm kelimeler