le-marim
acılara
לְמָרִים
Anlamlar
acı
kederli
şiddetli
Detayli Anlam Hiyerarsisi
acı
tat alma duyusunda rahatsız edici, tatlı olmayan
kederli
ruhsal olarak derin üzüntü ve sıkıntı içinde olan
şiddetli
zorlu ve katlanılması güç durum
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
tamamlanmış
Tür
Kelime Türü
Sıfat
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
acı
mar
מַר
acılar
marim
מָרִים
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Kutsal metinlerde hem fiziksel tat olarak acılığı hem de ruhsal keder ve sıkıntıyı ifade eder.
Kognat Notu
Ar. مَرَّ (merra, acı olmak) ile kökteş — ortak Semitik kök: m-r-r.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
מָר
mar
acı
הַמָּרִים
ha-mmarim
acı olanlar
וּמָרָה
umara
ve acı
מָרָֽה
mara
acı
בְּמַר
bemar
acılıkta
לְמָרֵי
lemarey
acılarına
מָרִים
marim
acı
לְמָֽר
le-mar
acıya
לְמָרִים
le-marim
acılara
מָרַת
marat
acısı
לְמָרִֽים
le-marim
acılara
וָמָר
va-mar
ve acı
מָרֵי
marey
efendileri
הָמֵר
hamer
acılaştırmak
וּמָרֵי
u-marey
ve acıları
Kök Ailesi
מר kökü altındaki tüm kelimeler