aşen
tütmek
עָשֵׁן
Anlamlar
tütmek
duman
öfkelenmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
tütmek
duman çıkarmak
öfkelenmek
şiddetli kızgınlık duymak (mecazi olarak duman tütmesi)
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qatel
Tür
Kelime Türü
Sıfat
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
-AM
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
tüttü
aşen
עָשֵׁן
tütecek
ye'şan
יֶעְשַׁן
ve tüttü
vayye'şan
וַיֶּעְשַׁן
tütmek
aşon
עֲשֹׁן
tüten
aşen
עָשֵׁן
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Fiziksel olarak ateşten çıkan dumanı veya mecazi olarak Tanrı'nın öfkesini (burnundan duman çıkması) ifade eder.
Kognat Notu
Arapça عُثَان (usan, duman) ile kökteş — ortak Semitik kök: a-ş-n / a-th-n.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
עשׁן kökü altındaki tüm kelimeler