ha-bbitan
köşk
הַבִּיתָן
Anlamlar
köşk
saray
büyük ev
Detayli Anlam Hiyerarsisi
köşk
büyük ve gösterişli bir yapı, saray kompleksi içinde yer alan özel bina
saray
kraliyet ailesinin ikametgahı
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qital
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
köşk
bitan
בִּיתָן
köşkü
bitan
בִּיתַן
Etimoloji
Kullanım
Kutsal metinlerde genellikle kraliyet sarayının bir bölümü, özellikle iç avlu veya özel bir köşk için kullanılır (ör. Ester kitabı).
Kognat Notu
Arapça بَنِيٓ (beni, oğul) ile kökteş — ortak Semitik kök: b-n-y (inşa etmek, ev kurmak).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
בנה kökü altındaki tüm kelimeler