bi-şe'elati
benim dileğimde
בִּשְׁאֵלָתִי
Anlamlar
ölüler diyarı
mezar
çukur
Detayli Anlam Hiyerarsisi
ölüler diyarı
ölümden sonra ruhların gittiğine inanılan yeraltı mekanı
mezar
ölülerin gömüldüğü fiziksel çukur
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qetela
Tür
Kelime Türü
Zamir
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
1. Ortak Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
ölüler diyarı
şe'ol
שְׁאוֹל
Etimoloji
Kullanım
Eski Ahit'te ölülerin gittiği yeraltı dünyasını, karanlık ve sessizlik yerini ifade eder.
Kognat Notu
Arapça أَسۡـَٔلُكُمۡ (es'elukum, sormak) ile kökteş — ortak anlam: talep etmek, doymak bilmeyen yer.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
שְׁאֹלָה
şe'ola
ölüler diyarına
Kök Ailesi
שׁאל kökü altındaki tüm kelimeler