rakhaş
topladı
רָכָשׁ
Anlamlar
edinmek
toplamak
mal sahibi olmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
edinmek
çalışarak veya toplayarak mal mülk sahibi olmak
toplamak
servet biriktirmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
tamamlanmış (Qal)
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Qal (basit etken)
Çekim
Zaman
Tamamlanmış
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
edindi
rakhaş
רָכַשׁ
edindiler
rakhaşu
רָכָשׁוּ
edinecek
yirkaş
יִרְכַּשׁ
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Kutsal metinlerde genellikle sürü, mal mülk ve servet biriktirme eylemini ifade eder.
Kognat Notu
Arapça أَرۡكَسَهُم (erkasehum, onları baş aşağı çevirdi) ile bağlantılı — kök anlam evrimi tartışmalıdır.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
רכשׁ kökü altındaki tüm kelimeler