va-efer
ve toprak
Ibranice
İsim
וָעֵפֶר
Anlamlar
1
toprak
2
toz
3
kül
Detayli Anlam Hiyerarsisi
1
toprak
yeryüzünü kaplayan tozlu madde
2
değersizlik
insanın geçiciliği ve hiçliği
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qetel
Tür
Kelime Türü
İsim
Anlam Alanı
Sosyal
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
Tekil Yalın
toprak
afar
עָפָר
Tekil Tamlama
toprak
afar
עֲפַר
Etimoloji
Kullanım
İnsanın yaratılış maddesi ve ölümden sonra döneceği yer olarak sıkça vurgulanır (Yaratılış 2:7).
Kognat Notu
Arapça عِفۡرِيتٞ (ifritun, toza bulanan) ile kökteş — ortak Semitik kök: a-f-r (toz, toprak).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
עפר kökü altındaki tüm kelimeler