ikkaf
eğileceğim
אִכַּף
Anlamlar
eğmek
bükmek
boyun eğdirmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
eğmek
fiziksel olarak bir şeyi veya bedeni aşağı doğru bükmek
boyun eğdirmek
mecazi olarak birini itaat ettirmek, baskı altına almak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
Nifal
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Nifal (edilgen/dönüşlü)
Çekim
Zaman
Tamamlanmamış
Çatı
Orta-Edilgen
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
1. Ortak Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
eğdi
kafaf
כָּפַף
eğecek
yakof
יָכֹף
eğen
kofef
כּוֹפֵף
eğilmiş
kafuf
כָּפוּף
Etimoloji
Kullanım
Genellikle bir kişinin kederden, zayıflıktan veya bir otorite karşısında fiziksel olarak aşağı doğru eğilmesini ifade eder.
Kognat Notu
Arapça كَآفَّةٗ (kaffeten, toplayan) ile kökteş — ortak anlam: bir şeyi bükerek içine almak, avuç içine almak veya eğmek.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
כָּפַף
kafaf
eğdi
Kök Ailesi
כפף kökü altındaki tüm kelimeler