Ana Sayfa
Sozluk

יִשְׂחָֽק

Ibranice Sozluk

יִשְׂחָֽק

yishak

İshak

Ibranice
İsim
Tek Geçen Kelime

יִשְׂחָֽק

Kök:

שׂחץ

(ś-x-ts)

Anlamlar

1

gülmek

2

oynamak

3

alay etmek

Detayli Anlam Hiyerarsisi

1

gülmek

sevinç veya eğlence belirtisi olarak sesli gülmek

Duygu
2

oynamak

eğlenmek amacıyla oyun oynamak, dans etmek

3

alay etmek

birini küçümseyerek gülmek

İletişim

Morfolojik Analiz

Morfolojik Kalıp

özel isim (tamamlanmamış formu)

Tür

Kelime Türü

İsim

Anlam Alanı

Sosyal

Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)

Tamamlanmış 3. Eril Tekil

güldü

sahak

שָׂחַק

Tamamlanmamış 3. Eril Tekil

gülecek

yishak

יִשְׂחַק

Mastar (Bağlı)

gülmek

sehok

שְׂחֹק

Ortaç (Etken)

gülen

sohek

שׂוֹחֵק

Etimoloji

Kullanım

Sevinçten gülmeyi, oyun oynamayı veya küçümseyerek alay etmeyi ifade eder.

Kognat Notu

Bağımsız kök, צחק (ts-h-q) kökü ile eşanlamlı ve muhtemelen varyantıdır.

Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.

Kök Ailesi

שׂחץ kökü altındaki tüm kelimeler