ahavim
sevgiler
אֲהָבִֽים
Anlamlar
sevgi
aşk
cazibe
Detayli Anlam Hiyerarsisi
sevgi
derin duygusal bağlılık ve şefkat
aşk
romantik veya cinsel çekim
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
tamamlanmış
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
sevgi
ahav
אַהַב
sevgiler
ahavim
אֲהָבִים
Etimoloji
Kullanım
Çoğul formu genellikle romantik aşkı, cinsel çekimi veya derin bağlılıkları ifade etmek için şiirsel metinlerde kullanılır (ör. Süleyman'ın Özdeyişleri 7:18).
Kognat Notu
Ugaritçe 'hb (sevmek) ile bağlantılı. Bağımsız Semitik kök.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
אהב kökü altındaki tüm kelimeler