illa
bahane
עִלָּה
Anlamlar
bahane
sebep
fırsat
Detayli Anlam Hiyerarsisi
bahane
bir eylemi haklı göstermek için öne sürülen görünürdeki sebep
fırsat
birine karşı harekete geçmek için aranan uygun durum
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qitla
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Dişil Tekil
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
bahane
illa
עִלָּה
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Bir eylemi gerçekleştirmek için aranan fırsat, gerekçe veya bahane anlamında kullanılır.
Kognat Notu
Arapça ٱلۡأَعۡلَىٰ (el-a'la, en yüksek) ile kökteş — ortak Semitik kök: a-l-w/y (yükselmek, üstte olmak). Bahane anlamı, bir durumun üzerine çıkma/fırsat bulma fikrinden türemiştir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
עלה kökü altındaki tüm kelimeler