u-mehadar
ve süslenmiş
וּמְהַדַּר
Anlamlar
görkem
süs
onur
Detayli Anlam Hiyerarsisi
görkem
fiziksel olarak şişkin, dolgun veya gösterişli olma durumu
onur
toplumsal veya ilahi statüden kaynaklanan yücelik
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
mequttal (Pual ortaç)
Tür
Kelime Türü
Fiil
Alt Tür
İsm-i Fâil
Gövde/Binyan
Piel (yoğun etken)
Çekim
Zaman
Ortaç
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Tekil (Yalın)
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
görkem
hadara
הֲדָרָה
görkemi
hadrat
הַדְרַת
Etimoloji
Kullanım
Kutsal metinlerde genellikle kraliyet ihtişamını veya ilahi görkemi ifade etmek için kullanılır.
Kognat Notu
Arapça خُضۡרٖ (hudrin, yeşil) ile kökteş — ortak Semitik kök: h-d-r (şişmek, dolgunlaşmak, yeşermek).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
וְהַדְּרֵת
ve-hadderet
ve görkemi
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
הדר kökü altındaki tüm kelimeler