be-tsidka
doğrulukta
בְּצִדְקָה
Anlamlar
doğruluk
haklılık
adalet
Detayli Anlam Hiyerarsisi
doğruluk
ahlaki ve yasal standartlara uygun olma durumu
haklılık
bir davada veya iddiada haklı tarafta olma
adalet
toplumsal ilişkilerde hakkaniyetli davranma
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
be qitla (dişil isim)
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Dişil Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
doğruluk
tsedaka
צְדָקָה
doğruluğu
tsidkat
צִדְקַת
Etimoloji
Kullanım
Kutsal metinlerde Tanrı'nın adil karakterini ve insanların ahlaki dürüstlüğünü ifade etmek için temel bir teolojik terimdir.
Kognat Notu
Arapça صَدَقَ (sadeka, doğru söylemek) ile kökteş — ortak Semitik kök: s-d-q (doğru olmak, dürüst olmak).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
צדק kökü altındaki tüm kelimeler