Ana Sayfa
Sozluk

וְרוּמֵהּ

Ibranice Sozluk

וְרוּמֵהּ

ve-rumeh

ve yüksekliği

Ibranice
Zamir

וְרוּמֵהּ

Kök:

רום

(r-v-m)

Anlamlar

1

yükseklik

2

kibir

Detayli Anlam Hiyerarsisi

1

yükseklik

fiziksel olarak yerden yukarıda olma durumu

2

kibir

kendini başkalarından üstün görme, gurur

Morfolojik Analiz

Morfolojik Kalıp

qul (noun with suffix)

Tür

Kelime Türü

Zamir

Yapı

Şahıs/Cinsiyet/Sayı

3. Eril Tekil

Anlam Alanı

İnsan

Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)

Tekil Yalın

yükseklik

rum

רוּם

Tekil Tamlama

yüksekliği

rum

רוּם

Etimoloji

Kullanım

Fiziksel yükseklik (ağaç, bina) veya mecazi olarak gurur/kibir için kullanılır. (Aramice form)

Kognat Notu

Arapça ile kökteş — ortak anlam: yukarı kalkmak, yönelmek.

Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.

Kök Ailesi

רום kökü altındaki tüm kelimeler