be-hayleh
onun gücünde
בְחַיְלֵהּ
Anlamlar
güç
kuvvet
ordu
servet
Detayli Anlam Hiyerarsisi
güç
fiziksel veya karakter olarak dayanıklılık ve kuvvet
ordu
savaşmak üzere toplanmış silahlı güç
servet
maddi güç sağlayan zenginlik ve varlık
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qatil (isim)
Tür
Kelime Türü
Zamir
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
güç
hayil
חַיִל
gücü
heyl
חֵיל
güçler
hayalim
חֲיָלִים
güçleri
heyley
חֵילֵי
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Fiziksel gücü, askeri birliği (ordu) veya maddi zenginliği (servet) ifade eden çok yönlü bir kelimedir.
Kognat Notu
Arapça حَوۡلِ (havli, etraf) ile kökteş — ortak Semitik kök: h-w-l / h-y-l.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
וְחָֽיִל
ve-hayil
ve güç
Kök Ailesi
חיל kökü altındaki tüm kelimeler