teşam
ıssız kalacak
תֵּשַׁם
Anlamlar
ıssız kalmak
viran olmak
dehşete düşmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
ıssız kalmak
bir yerin boş ve harap hale gelmesi
dehşete düşmek
korkudan donakalmak, şaşkına dönmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
tamamlanmamış
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Qal (basit etken)
Çekim
Zaman
Tamamlanmamış
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Dişil Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
ıssız kaldı
şamem
שָׁמֵם
ıssız kalacak
yişşom
יִשֹּׁם
ıssız kalmak
şemom
שְׁמֹם
ıssız kalan
şomem
שׁוֹמֵם
Etimoloji
Kullanım
Toprakların insansızlaşması veya insanların büyük bir yıkım karşısında donakalması.
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
תֵשָֽׁם
teşam
ıssız kalacak
Kök Ailesi
ישׁם kökü altındaki tüm kelimeler