şa'anan
rahat
שַׁאֲנַן
Anlamlar
rahat
huzurlu
kaygısız
Detayli Anlam Hiyerarsisi
rahat
fiziksel olarak güvenlikte ve tehlikeden uzak olma
kaygısız
zihinsel olarak endişesiz, bazen kibirli bir huzur hali
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
tamamlanmış
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Palel (yoğun varyant)
Çekim
Zaman
Tamamlanmış
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
rahat
şa'anan
שַׁאֲנָן
rahatı
şa'anan
שַׁאֲנַן
rahatlar
şa'anannim
שַׁאֲנַנִּים
rahatları
şa'ananne
שַׁאֲנַנֵּי
Etimoloji
Kullanım
Genellikle güvenlik içinde, endişeden uzak veya bazen aşırı özgüvenli/kaygısız olma durumunu ifade eder.
Kognat Notu
Arapça شَأۡنٖ (şe'nin, durum) ile kökteş olup, kişinin kendi haline bırakılmış rahat durumunu ifade eder.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
וְשַׁאֲנַן
ve-şa'anan
ve rahat
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
שׁאן kökü altındaki tüm kelimeler