şoraşu
kök saldılar
שֹׁרָשׁוּ
Anlamlar
kök salmak
kökünden sökmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
kök salmak
bir bitkinin toprağın derinliklerine doğru kök uzatması
yerleşmek
bir kişinin veya halkın bir bölgeye kalıcı olarak yerleşip güçlenmesi
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qolalu (poal)
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Poal (yoğun edilgen)
Çekim
Zaman
Tamamlanmış
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Ortak Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
kök saldı
hişriş
הִשְׁרִישׁ
kök salacak
yaşriş
יַשְׁרִישׁ
ve kök saldı
vayyaşreş
וַיַּשְׁרֵשׁ
kök salmak
haşriş
הַשְׁרִישׁ
kök salan
maşriş
מַשְׁרִישׁ
Etimoloji
Kullanım
Bir bitkinin toprağa kök salması veya mecazi olarak bir kişinin/halkın bir yere kalıcı olarak yerleşmesi anlamında kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
מַשְׁרִישׁ
maşriş
kök salan
Kök Ailesi
שׁרשׁ kökü altındaki tüm kelimeler