naftsu
parçaladılar
נָפְצוּ
Anlamlar
parçalamak
dağıtmak
kırmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
parçalamak
sert bir nesneyi vurarak küçük parçalara ayırmak
dağıtmak
bir topluluğu veya sürüyü etrafa saçmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
קָטַל
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Qal (basit etken)
Çekim
Zaman
Tamamlanmış
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Ortak Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
parçaladı
nafats
נָפַץ
parçalayacak
yinpots
יִנְפֹּץ
Etimoloji
Kullanım
Çömlek gibi sert bir nesneyi vurarak tuz buz etmek veya bir orduyu dağıtmak.
Kognat Notu
Arapça لَٱنفَضُّواْ (nafada, silkelemek, çarpmak) ile kökteş — ortak anlam: şiddetle vurup dağıtmak.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
נָפַץ
nafats
parçaladı
Kök Ailesi
נפץ kökü altındaki tüm kelimeler