barahat
kaçmak
Ibranice
İsim
Tek Geçen Kelime
בָרַחַת
Anlamlar
1
kaçmak
2
uzaklaşmak
3
firar etmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
1
kaçmak
tehlikeli bir durumdan hızla uzaklaşmak
Hareket
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
קַעַת
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Dişil Tekil
Anlam Alanı
Madde
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
Mastar (Bağlı)
kaçmak
berahat
בְּרַחַת
Tamamlanmış 3. Eril Tekil
kaçtı
barah
בָּרַח
Etimoloji
Kullanım
Tehlikeden veya bir otoriteden hızla uzaklaşmayı ifade eder.
Kognat Notu
Arapça أَبۡرَحَ (ebraha, ayrılmak) ile kökteş — ortak anlam: bir yerden uzaklaşmak.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
רחת kökü altındaki tüm kelimeler