ha-mmekareh
kirişleyen
הַמְּקָרֶה
Anlamlar
kirişlemek
çatı kurmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
kirişlemek
ahşap kirişleri bir araya getirerek çatı inşa etmek
çatı kurmak
bir yapının üstünü örtmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
meqattel (Piel ortaç)
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
kirişledi
kera
קֵרָה
kirişleyecek
yekareh
יְקָרֶה
ve kirişledi
vaykareh
וַיְקָרֶה
kirişle
kareh
קָרֵה
kirişlemek
karot
קָרוֹת
kirişleyen
mekareh
מְקָרֶה
Etimoloji
Kullanım
Kirişleri bir araya getirerek çatı kurmak veya olayların bir araya gelerek tesadüf etmesi anlamında kullanılır.
Kognat Notu
Arapça قَرۡيَةٍ (karyetin, toplanma yeri) ile kökteş — ortak anlam: bir araya gelmek, buluşmak.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
מקר kökü altındaki tüm kelimeler